Desde que se estrenó en el año 1988 "Cinema Paradiso" se convirtió en una película que nos robó el corazón y que lo sigue robando a todos los que tenemos el cine como una parte importante de nuestras vidas.
Cinema Paradiso es una historia de amor por el cine. Narra la historia de Salvatore, un niño de un pueblecito italiano en el que el único pasatiempo es ir al cine. Subyugado por las imágenes en movimiento, el chico cree ciegamente que el cine es magia; pero, un día, Alfredo, el operador, accede a enseñarle al pequeño los misterios y secretos que se ocultan detrás de una película. Salvatore va creciendo y llega el momento en el que debe abandonar el pueblo y buscarse la vida. Treinta años después, recibe un mensaje, en el que le comunican que debe volver a casa.
Esta inolvidable historia dirigida por Giuseppe Tornatore y con una magistral banda sonora del maestro Ennio Morricone, se hizo para perdurar y para ser mencionada por siempre entre las películas más entrañables y hermosas de la historia del cine.
Aquí les dejamos algunas curiosidades sobre esta obra maestra.
1- El principal objetivo de esta película para Giuseppe Tornatore, es mostrar una especie de obituario que simboliza la muerte de la forma tradicional de hacer, mostrar el cine y de la industria del cine en general.
2- En los años en que transcurre la infancia de Salvatore, en ese periodo posterior a la segunda guerra mundial y 1960, Italia fue el país con más salas de cine en toda Europa, llegó a tener 17.000.
3- Phillipe Noiret, quien interpreta a "Alfredo" grabó todos sus diálogos originalmente en su idioma nativo que es francés porque no sabía Italiano que es el idioma original de la película. El actor de doblaje Vittorio Di Prima hizo un trabajo de doblaje increíble al pasar sus diálogos al Italiano que ni siquiera se nota.
4- La película está filmada en Bagheria, Sicilia, que fue el lugar donde creció Giuseppe Tornatore. Los lugares que escogió para filmar la película fueron aquellos que se quedaron en su corazón hasta la edad adulta y por ello toda la película tiene ese increíble aura nostálgico. Algunas de las cosas que suceden en la película están basadas en experiencias personales como por ejemplo su obsesión por el cine desde niño.
5- Una sample de la frase "Ora che ho perso la vista, ci vedo di più" que dice Alfredo y que traduce " Ahora que he perdido la vista puesto ver más" se puede escuchar en la canción "Take the time" de la banda de rock Dream Theater.
6- Giuseppe Tornatore fotografió a 300 niños Sicilianos hasta encontrar a quien sintiera que tenía la presencia y el aura perfecto para interpretar a "Salvatore" cuando era niño. Como por cosas del destino quien le pareció perfecto para le personaje tenía el mismo nombre de este: Salvatore Cascio.
7- El director Giuseppe Tornatore hace un cameo en la película: Es el hombre que maneja el proyector en el momento en que se proyecta la recopilación de besos que Alfredo hizo para Salvatore.
8- En una entrevista Giuseppe Tornatore dijo que lo único que no le gustó de su película es que El Salvatore niño y el adulto no se parecen físicamente en nada.
9- Es una de las películas que nunca falta en los libros recopilatorios de "Mejores películas" o "Películas que debes ver antes de morir".
10- La película tiene varias ediciones. Algunas nunca han sido exhibidas y contienen escenas que se descartaron. Las tres versiones más famosas son la que se estrenó en Italia por primera vez en 1988 y tiene una duración 155 minutos y es la que contiene la parte final donde existe el reencuentro, una estrenada internacionalmente de 124 minutos donde nunca existe el reencuentro y una versión del director que fue proyectada de forma limitada en algunos cines y fue lanzada en distintos formatos de vídeo y tiene una duración de 173 minutos..
Artículos relacionados:
Fuente: Cinéfilos del mundo.