En 1978 el escritor Armistead Maupin empezó a publicar un relato en el San Francisco Chronicle. Era la historia de Mary Ann Singleton, una joven secretaria que visita San Francisco y decide quedarse a vivir allí, seducida por el ambiente heterogéneo de la ciudad y sobre todo de los apartamentos del número ocho de Barbary Lane de Anna Madrigal, una mujer que retaba las convenciones de la época. Es así como empezaba el clásico literario de la comunidad LGTB estadounidense "Tales of the City", y, en consecuencia, una serie de miniseries con el mismo nombre que ahora resucita Netflix.
Para que los espectadores entiendan el culto a esta obra, hay que entender el contexto con el que siempre tuvo que luchar Maupin para publicar las historias de los vecinos del complejo. Publicado en formato serializado en el periódico, el escritor tenía directrices de no pasarse con la creación de personajes homosexuales.
En un principio, cuando introdujo un personaje homosexual llamado Michael, lo mantuvo en un segundo plano esperando la ocasión de explotarlo como quería. Así que, cuando "Tales of the City" empezó a tener seguimiento, se atrevió a explorar tramas muy valientes para la época. Los editores, sin embargo, siempre vigilaron que “los personajes homo no sobrepasaran los hetero y, por lo tanto, socavaran el órden natural de la civilización”.
Este relato en periódicos se acabó convirtiendo en un total de nueve novelas publicadas entre 1978 y 2014, que dieron lugar a tres miniseries emitidas en 1993, 1998 y 2001, con sus respectivas polémicas. En 1993, cuando el canal público PBS participó en la producción de "Tales of the City" con Linney y Dukakis, recibió tantas presiones por normalizar la homosexualidad que tuvieron que comunicar que no participarían en nuevas entregas.
Maupin dice estar “entusiasmado” con este 'revival' que cuenta con Laura Linney otra vez en el papel de Mary Ann Singleton, ahora una mujer en plena crisis de la mediana edad que vuelve a San Francisco después de abandonarles hace dos décadas para triunfar en su carrera. Al reparto se suma Ellen Page como la hija de Mary Ann, Murray Bartlett (Looking), Zosia Mamet (Girls) y Charlie Barnett (Russian Doll).
Me gustó muchísimo. Advierto que no es para todos los espectadores.
Fuente: La Vanguardia
Me gustó mucho, muchísimo.
Justo andaba en busca de una nueva serie. Gracias por la recomendación.