“Tenía que estudiar muchas horas al día. Ya como descanso me ponía a improvisar una que otra melodía que al día siguiente no recordaba... Ni me interesaba recordarla porque todavía no me iniciaba como compositora. Un buen día decidí procurar memorizar una de esas cositas que se me ocurrían como descanso mental. Y al día siguiente procuré recordar una que más tarde se llamó Bésame mucho. Digo más tarde porque hice la melodía, la memoricé y algunos años después le acomodé una cierta letra”.
Esto dijo Consuelo Velázquez en una de las tantas entrevistas que dio cuando se le preguntaba sobre este inmortal bolero.
Nacida en Ciudad Guzmán/Zapotlán el Grande, Jalisco, 21 de agosto de 1916, con cuatro años ya tocaba el piano. Comenzó una carrera profesional como concertista clásica debutando en el Palacio de Bellas Artes. Fue solista de la Orquesta Sinfónica Nacional y de la Filarmónica de la Universidad Nacional Autónoma de México. Más tarde se inició como compositora de música popular y fue autora de numerosas canciones clásicas de la cultura musical hispana como 'Amar y vivir', 'Verdad amarga', 'Franqueza', 'Que seas feliz', 'Abuela abuela', 'Cachito', 'Enamorada', entre otras.
”Bésame mucho” fue compuesto cuando Consuelito tenía apenas 16 años, en plena Segunda Guerra Mundial. Pero si bien fue escrita entre 1938 y 1941, su popularidad inició en Estados Unidos, en un momento en el que la música mexicana era de las más importantes del mundo y se trasmitía por radio y televisión en ese país. En 1943 fue dada a conocer en Nueva York y en 1944 clasificada como un éxito de ventas, sobre todo por la interpretación de Jimmy Dorsey, con la que comenzaría a alcanzar una gran audiencia. Ha sido traducida a veinte idiomas y tiene más de mil versiones. Emilio Tuero fue quien la grabó por primera vez.
Un año después sería grabada por vez primera en el extranjero por Andy Russell y también fue una de las canciones más cantadas entre las tropas Aliadas en Asia y Europa durante los últimos días de la Segunda Guerra Mundial. En una entrevista que le hiciera Mario Talavera, Consuelito comentó: “Se canta ahora esta canción en toda América, qué digo, en todo el mundo. En Londres atenuó el ruido de los bombardeos y, según tengo entendido, se hizo la canción predilecta de los soldados que lucharon por la libertad. ¡Es bastante para alcanzar la inmortalidad!”.
En 1949 ingresó al hit parade estadounidense como uno de los más grandes éxitos mundiales y en 1962 el grupo inglés The Beatles la grabaría tres veces.
Desde su publicación, "Bésame mucho" no ha dejado de estar de moda, de ser interpretada por los más jóvenes artistas, de ser “arreglada” y traducida a más y más idiomas, aunque cabe destacar que se traduzca al idioma que sea, se suele conservar en español el estribillo “Bésame, bésame mucho…”.
Consuelo Velázquez murió en enero de 2005 a los 88 años en Ciudad de México.
Fuentes; Efemérides musicales y Relatos e historias.
Comments