top of page
Foto del escritorShayra

Publicar en vez de «postear»




El verbo «postear» en el sentido de 'publicar algo en un foro, página web o similar' no es admisible en español; se trata de un anglicismo sustituíble por «publicar» o algún verbo similar.


"Post" es una palabra del idioma inglés, que se utiliza como verbo para hacer alusión al acto de publicar un artículo en un medio de comunicación y como sustantivo, cuando se refiere a la publicación en sí.

Sin embargo, en español no debe traducirse ni utilizarse como “postear”.


Definición de Postear en la RAE, Fundéu y María Moliner:

1. tr. El Salv. y Méx. Meter los postes de un cercado.

2. intr. desus. correr la posta.




93 visualizaciones2 comentarios

2 Comments


Shayra
Shayra
Sep 11, 2020

Un placer siempre.

Like

Mayra Sanchez
Mayra Sanchez
Sep 11, 2020

Gracias,profe!!!😘

Like
bottom of page